문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 우주의 기사 테카맨 블레이드 (문단 편집) === SBS 방영 버전 === [include(틀:navervid, vid=C99185AAA838F9FCC84920D7D30B15428276, outkey=V127d0503b0e0133af876757bd6f9e80411aa138326670766d644757bd6f9e80411aa)] 1998년 8월 12일부터[* 그 이전에는 <[[파이팅 대운동회]]>가 편성됐다.] 10월 29일까지 '우주의 기사 테카맨'이라는 제목으로 [[SBS]] 및 7개 [[지역민방]][* PSB(현 [[KNN]]), [[TBC]], [[광주방송|KBC]], [[TJB]], [[울산방송|UBC]], [[CJB]], [[JTV]].]을 통해 매주 수~목 오후 5시 50분마다 정식 방영됐다. 심의상 그냥 방영하긴 곤란하고 수정하기도 뭐한 11화를 빼버리고 총 48화로 완결되었다. 작품의 일부 명사의 명칭이 변경되었다. 테카맨 블레이드의 이름이 테카맨 번개검으로 바뀌었으며 다른 테카맨들의 경우 천둥검(이블), 우뢰검(대거), 파도검(소드), 어둠검(오메가) 등으로 변경되었다. 기술명의 경우 볼테카는 철벽 레이저포, 하이코트 볼테카는 파동 레이저포라는 이름으로 변경되었다. [[KBS]]판 [[용자왕 가오가이가]]의 골디언 햄머가 황금망치로 번역되었던 것을 생각하면 극강의 센스라고 할 수 있겠다. 또한 비장미가 넘치는 가사와 멜로디의 오프닝, 변신할 때 외치는 "우주의 힘을 하나로!" 등 국내 팬들은 센스가 멋진 SBS판의 테카맨을 더 높게 치기도 한다. 한국어 더빙도 인지도는 낮지만 중견인 성우들이 그야말로 혼을 건 열연을 펼친 더빙 수작. 특히 블레이드역의 [[김준(성우)|김준]]의 절규에 가까운 각종 기합성이나 '철벽 레이저포오오~!!' 등의 연기를 선보였다. D-Boy의 국내판 이름인 야생마의 센스는 지금도 회자되고 있다. 또한 마지막 전화인 블레이드와 이블의 결전에서 흐르는 보컬곡 '마스커레이드'가 클래식인 [[G선상의 아리아]]로 교체되면서 아름다운 선율 가운데 펼쳐지는 형제간의 처절한 사투라는 원판과는 사뭇 다른 장면을 연출하기도 했다.[* 이 곡은 이전 34화에서 두 형제가 좋아하며 들었던 곡이라는 설정으로 삽입되었다.] 하지만 마지막화의 절정부에서 잔인한 장면 편집한다고 드문 드문 잘라낸 탓에 이야기를 좀 갉아먹은 부분은 아쉬운 부분이다. 친형제가 서로 죽일듯 싸우는 것이 심의상 문제가 될 것이라 여긴건지 블레이드와 이블은 친형제 사이가 아닌 것으로 변경되었으며, 블레이드와 이블의 첫 재회에서 '고아원에서 함께 자란'이란 대사를 일부러 집어넣어 이들이 쌍둥이가 아니라 함께 입양된 것이란 뉘앙스를 주었다. SBS 더빙판으로 비디오로도 출시됐는데, 세호인터내셔널이 '통키홈비디오' 레이블로 내놓긴 했으나 16개의 에피소드만 나오고 말았다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기